Songtexte von HSM 1

Administrator Anmeldungsdatum: 29.03.2008 Beiträge: 619

Ahoi...
...die Songtexte vom 1 Teil!

High School Musical - Start Of Something New

Troy
Livin’ in my own world
Didn’t understand
That anything can happen

When you take a chance

Gabriella
I never believed in
What I couldn’t see
I never opened my heart
To all the possibilities

Both
I know...

Gabriella
That something has changed

Both
Never felt this way
Gabriella
And right here tonight

Chorus [Both]
This could be the
Start of something new

Gabriella
It feels so right

Both
To be here with you…oh
And now…lookin’ in your eyes
Gabriella
I feel in my heart
(Troy:Feel in my heart)
The start of something new

Troy:Oh.....yeah

VERSE
Troy: Now who’d have ever thought that
Both:We’d both be here tonight…
Gabriella:ohh, yeah...and the world looks so much brighter
Troy: brighter brighter
Gabriella: With you by my side (Troy: By my side)
Both: I know…that something has changed
Never felt this way
I know it for real

CHORUS
Both: This could be the start of something new
It feels so right to be here with you…oh
And now…lookin’ in your eyes
I feel in my heart
The start of something new

BRIDGE
Troy: I never knew that it could happen
Till it happened to me, ohhhhhhh yeah
Both: I didn’t know it before but now
It’s easy to see

CHORUS
Both: It’s the start of something new
It feels so right to be here with you…oh
And now…lookin’ in your eyes
I feel in my heart
The start of something new
(repeat 2x then fade)
Troy:The start of somthing new
Gabriella:The start of
Both:Something new

Start Of Something New [German]

Bis heute habe
ich nie geglaubt

dass alles möglich ist
wenn man es nur will

Ich habe nur das geglaubt
was ich sehen konnte
und ich verschloss mein Herz
Für alle anderen Dinge
jetzt spüre ich
wie sich etwas verändert

Ein ganz neues Gefühl
ein ganz neues Gefühl

Das könnte der Anfang
von etwas ganz Neuem sein
Es fühlt sich gut an
mit dir hier zu sein
Und wenn ich in deine Augen schau
Spüre ich es im Herzen
Dass etwas Neues beginnt

Wer hätte jemals gedacht
Dass wir beide heute hier sein würden

Ich fühle mich soviel besser
Mit dir an meiner Seite

Jetzt spüre ich,
dass sich etwas verändert hat
Ein ganz neues Gefühl
Ich bin mir ganz sicher

Das könnte der Anfang
von etwas ganz neuem sein
Es fühlt sich gut an, mit dir hier zu sein
Und wenn ich in deine Augen schau
Fühl ich in meinem Herzen
Das etwas neues beginnt

Ich hätte das nie für möglich gehalten.
Bis es mir passiert ist
oh yeah

Ich hab das nie erkannt, aber jetzt spür ich`s genau

Das ist der Anfang von etwas ganz Neuem
Es fühlt sich gut an, mit dir hier zu sein
Und wenn ich in deine Augen schau
Fühl ich in meinem Herzen

Dass etwas Neues beginnt
Es fühlt sich gut an, mit dir hier zu sein
Und wenn ich in deine Augen schau
Fühl ich in meinem Herzen
Das etwas Neues beginnt
Etwas ganz Neues beginnt
Etwas ganz Neues beginnt
[/b]

Administrator Anmeldungsdatum: 29.03.2008 Beiträge: 619

Get´cha Head In The Game

Coach said to fake right
And break left
Watch out for the pick
And keep an eye on defense
Gotta run the give and go
And take the ball to the whole
But don’t be afraid
To shoot the outside “J”
Just keep ya head in the game
Keep ya head in the game
But don’t be afraid
To shoot the outside “J”
Just keep ya head in the game

CHORUS
U gotta
Get’cha, get’cha head in the game
We gotta get our,
Get our, get our, get our head in the game
U gotta
Get’cha, get’cha head in the game
We gotta
Get our, get our, get our, get our head in the game
C'mon
Get’cha, get’cha head in the game
We gotta get our,
Get our, get our, get our head in the game
U gotta
Get’cha, get’cha head in the game
We gotta
Get our, get our, get our, get our head in the game

Let’s make sure
That we get the rebound
’Cause when we get it
Then the crowd will go wild
A second chance
Gotta grab it and go
Maybe this time
We’ll hit the right notes

Wait a minute
It’s not the time or place
Wait a minute
Get my head in the game
Wait a minute
Get my head in the game
Wait a minute, wait a minute

CHORUS 1x

Why am I feeling so wrong
My head’s in the game
But my heart’s in the song
She makes this feel so right
Should I go for it
I´m gonna shake this, yikes!

CHORUS 1x

GET'CHA HEAD IN THE GAME [German]

Der Trainer sagt: Rechts antäuschen und links gehen
Verteidiger beobachten
Abspielen und zum Korb laufen
Und keine Angst vor dem Springwurf
Voll aufs Spiel konzentrier'n
Voll aufs Spiel konzentrier'n
Und keine Angst vorm Sprungwurf

Ihr müsst euch voll aufs Spiel konzentrier'n
Wir müssen uns aufs Spiel konzentrier'n
Ihr müsst euch aufs Spiel konzentrier'n
Wir müssen uns voll aufs Spiel konzentrier'n
Los, ihr müsst euch aufs Spiel konzentrier'n
Wir müssen uns voll aufs Spiel konzentrier'n
Ihr müsst euch aufs Spiel konzentrier'n
Wir müssen uns voll aufs Spiel konzentrier'n

Wir müssen sicher sein dass wir den Rebound kriegen
Dann wird das Publikum toben
2. Chance Schapp die den Ball und los
Vielleicht treffen wir diesmal den richtigen Ton
Aufgepasst, nicht ablenken lassen
Moment mal, aufs Spiel konzentrier'n
Moment mal, aufs Spiel konzentrier'n
Aufgepasst
Aufgepasst

Ich muss mich aufs Spiel konzentrier'n
Du musst dich voll aufs Spiel konzentrier'n
Ich muss mich aufs Spiel konzentrier'n
Du musst dich voll aufs Spiel konzentrier'n
Los, ich muss mich aufs Spiel konzentrier'n
Du musst dich voll aufs Spiel konzentrier'n
Ich muss mich aufs Spiel konzentrier'n
Du musst dich voll aufs Spiel konzentrier'n

Irgendwas stimmt hier mit mir nicht
Mit dem Kopf bin ich hier
Doch mit meinem Herzen bei ihr
Wegen Ihr fühlt sich so richtig an
(Gesprochen)
Soll ich es versuchen?
Oh, ich muss das echt vergessen
So ein Schwachsinn!

Ich muss mich aufs Spiel konzentrier'n
Du musst dich voll aufs Spiel konzentrier'n
Ich muss mich aufs Spiel konzentrier'n
Du musst dich voll aufs Spiel konzentrier'n
Los, ich muss mich aufs Spiel konzentrier'n
Du musst dich voll aufs Spiel konzentrier'n
Ich muss mich aufs Spiel konzentrier'n
Du musst dich voll aufs Spiel konzentrier'n

Administrator Anmeldungsdatum: 29.03.2008 Beiträge: 619

What I've Been Looking For

Ryan: It’s hard to believe
That I couldn’t see
Both: You were always there
Beside me
Thought I was alone
With no one to hold
But you were always
right beside me
Sharpay:This feeling’s like no other
Both: I want you to know

CHORUS
Both: I’ve never had someone
That knows me like you do
The way you do
I’ve never had someone
As good for me as you
No one like you
So lonely before
I finally found
What I’ve been looking for

Sharpay: So good to be seen
So good to be heard
Both: Don’t have to say a word
Ryan: For so long I was lost
So good to be found
Both: I’m lovin’ havin’ you around
Ryan: This feeling’s like no other
Both: I want you to know

CHORUS

Both: I’ve never had someone
That knows me like you do
The way you do
I’ve never had someone
As good for me as you
No one like you
So lonely before
I finally found
What I’ve been looking for

dudududududududu...wa aaa...
dudududududududu...wa aaa...

What Iv'e Been Looking For [German]

Es ist schwer zu glauben,
dass ich dich nicht gesehen habe als du neben mir standest,
Dachte ich wäre allein, niemand der mich hielt,
Aber du standest neben mir,
Diese Gefühle sind wie keine anderen,
dass erzähle ich dir, damit du´s weißt.

Ich hatte niemals jemanden,
der mich kannte so wie du es tust
wie du es tust
Ich hatte niemals jemanden der so gut für mich war wie du,
niemanden wie dich,
War so einsam
bis ich endlich das fand,
wonach ich gesucht hatte.

So gut zu sehen,
So gut zu hören,
Sagte kein Wort für so lange, wie ich verloren war,
So gut zu finden,
Ich liebe es wenn du bei mir bist, diese Gefühle sind wie keine anderen,
dass erzähle ich dir, damit du´s weißt.

Ich hatte niemals jemanden,
der mich kannte so wie du es tust
wie du es tust
Ich hatte niemals jemanden der so gut für mich war wie du,
niemanden wie dich,
War so einsam
bis ich endlichdas fand,
wonach ich gesucht hatte.

Doo Doo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo
Do Do

Woa-ah-ah-oh

Doo Doo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo
Do Do

Woah-ah-ah-oh

Verfasst am: 31.03.2008, 16:38

Thanks, dass du gleich auch noch die Übersetzung mit rein bringst

Administrator Anmeldungsdatum: 29.03.2008 Beiträge: 619

What Iv'e Been Looking For [Reprise]

Troy: It’s hard to believe
That I couldn’t see
Both: You were always there
Beside me
Thought I was alone
With no one to hold
But you were always
right beside me
Gabriella:This feeling’s like no other
Both: I want you to know

CHORUS
Both: I’ve never had someone
That knows me like you do
The way you do
I’ve never had someone
As good for me as you
No one like you
So lonely before
I finally found
What I’ve been looking for

Gabriella: So good to be seen
So good to be heard
Both: Don’t have to say a word
Troy: For so long I was lost
So good to be found
Both: I’m lovin’ havin’ you around
Troy: This feeling’s like no other
Both: I want you to know

CHORUS

Both: I’ve never had someone
That knows me like you do
The way you do
I’ve never had someone
As good for me as you
No one like you
So lonely before
I finally found
What I’ve been looking for

Administrator Anmeldungsdatum: 29.03.2008 Beiträge: 619

Stick to the status quo

Zeke: You can bet
There’s nothin’ but net
When I am in a zone and on a roll
But I’ve got a confession
My own secret obsession
And it’s making me lose control

Jocks: Everybody gather ’round

Zeke & Jocks: (dialog)

Jocks: Not another sound

Zeke & Jocks: (dialog)

Jocks: No, no, no, no, no, no
Stick to the stuff you know
If you wanna be cool
Follow one simple rule
Don’t mess with the flow, no no
Stick to the status quo

Martha Cox: Look at me
And what do you see
Intelligence beyond compare
But inside I am stirring
Something strange is occurring
It’s a secret I need to share
Brainiacs: Open up, dig way down deep
Martha Cox & (dialog)

Brainiacs: Not another peep
Martha Cox & (dialog)

Brainiacs: No, no, no, noooooooooooo
Stick to the stuff you know
It is better by far
To keep things as they are
Don’t mess with the flow, no no
Stick to the status quo

Skaterdude: Listen well
I’m ready to tell
About a need that I cannot deny
Dude, there’s no explanation
For this awesome sensation
But I’m ready to let it fly

Dudes/Dudettes: Speak your mind and you’ll be
heard

Skaterdude/group: (dialog)

Dudes/Dudettes: Not another word

Skaterdude/group: (dialog)

Dudes/Dudettes: No, no, no, noooooooooooo
Stick to the stuff you know
If you wanna be cool
Follow one simple rule
Don’t mess with the flow, no no
Stick to the status quo-ooooooooooooo

Jocks, Brainiacs & Dudes:
No, no, no

Stick to the stuff you know
It is better by far
To keep things as they are
Don’t mess with the flow, oh no
Stick to the status quo

Sharpay: This is not what I want
This is not what I planned
And I just gotta say
I do not understand
Something is really

Ryan: Something’s not right
Sharpay: Really wrong
Both: And we gotta get things
Back where they belong
We can do it

Skaterdude: Gotta play

Dudes/Dudettes: Stick with what you know

Sharpay & Ryan: We can do it

Martha Cox: Hip hop hooray

Brainiacs: She has got to go

Sharpay & Ryan: We can do it

Zeke: Crème Brule

Jocks: Keep your voice down low

Jocks, Brainiacs, Dudes & Dudettes:
Not another peep
No, not another word
No, not another sound
No

Sharpay: Everybody quiet

Jocks, Brainiacs, Dudes & Dudettes:
Noooooooooooooo, no, no, no
Stick to the stuff you know
If you wanna be cool
Follow one simple rule
Don’t mess with the flow, oh no
Stick to the status quo-ooooooooooo
No, no, no
Stick to the stuff you know
It is better by far
To keep things as they are
Don’t mess with the flow, no no
Stick to the status
Stick to the status
Stick to the status quo

Stick to the status quo [German]

Zeke:
Du kannst wetten
Da ist nichts außers Netz
Wenn ich in einem Bereich und in einer Rolle bin
Aber ich habe eine Beichte
Meine eigene geheime Besessenheit
Und es bringt mich dazu die Herrschaft zu verlieren

Schotten:
Versammelt euch alle um ihn

Zeke(gesprochen):
Gut, wenn Troy sein Geheimnis verraten kann, dann kann ich auch
meins verraten... ich backe

Schotte(gesprochen):
Was?

Zeke(gesprochen):
Ich backen gern! Strudel, Brötchen und am liebsten Apfelkuchen.

Schotten:
Keinen weiteren Laut

Zeke(gesprochen):
Und Irgendwann mache ich die perfekte creme brule

Schotten:
Nein, nein, neeeeiiin
Nein, nein, nein
Bleib bei dem was du kannst
Wenn du cool sein willst
Folge einer einfachen Regel
Schwimm nicht gegen den Strom, nein nein
Bleib auf dem aktuellen Stand

Martha Cox:
Schau mich an
Was siehst du?
Unvergleichbare Intelligenz
Aber innerlich bin ich aufgewühlt
Etwas Merkwürdiges kommt mir in den Sinn
Es ist ein Geheimnis, das ich teilen muss

Streber:
Öffne dich, stelle dich diesem schweren Weg

Martha Cox(gesprochen):
Hip Hop ist meine Passion!Ich liebe es zu knallen und zu blockieren
und stoßen und Grenzen übertreten!

Streber(gesprochen):
Ist das überhaupt legal?

Streber:
Keinen weitern Piep

Martha Cox(gesprochen):
Es ist nur tanzen. Manchmal finde ich es cooler als Hausaufgaben

Streber:
Nein, nein, neeeeiiin
Nein, nein, nein
Bleib bei dem was du kannst
Es ist bei weitem besser
Die Dinge so zulassen wie sie sind
Schwimm nicht gegen den Strom, nein nein
Bleib auf dem aktuellen Stand

Stadtskater:
Hört gut zu
Ich bin bereit es zu sagen
Über eine Notwendigkeit, die ich nicht verleugnen kann
Städter, es gibt keine Begründung
Für diese ehrfürchtige Sensation
Aber ich bin bereit sie fliegen zu lassen

Städter & Städterinnen:
Sag deine Meinung und dir wird zugehört werden

Stadtskater(gesprochen):
Alles klar, wenn Troy Sänger werden will… dann will ich es auch
sagen! Ich spiele Cello!

Städter 1(gesprochen):
Geil!

Städter 2(gesprochen):
Was ist das?

Städter 1(gesprochen):
Eine Säge?

Stadtskater(gesprochen):
Nein, Städter, das ist wie eine riesige Geige!

Städter & Städterinnen:
Kein weiteres Wort

Städter 2(gesprochen):
Musst du da ein Kostüm tragen?

Stadtskater(gesprochen):
Mantel und Krawatte

Städter & Städterinnen:
Nein, nein, neeeeiiin
Nein, nein, nein
Bleib bei dem was du kannst
Wenn du cool sein willst
Folge einer einfachen Regel
Schwimm nicht gegen den Strom, nein nein
Bleib auf dem aktuellen Staaaaaaaaaaaand

Schotten, Streber & Städter/innen:
Nein, nein, nein
Bleib bei dem was du kannst
Es ist bei weitem besser
Die Dinge so bleiben zu lassen wie sie sind
Schwimm nicht gegen den Strom, nein nein
Bleib auf dem aktuellen Stand

Sharpay:
Das ist nicht was ich will
Das ist nicht wie ich es geplant habe
Und ich muss sagen
Ich verstehe es nicht
Etwas ist wirklich …

Ryan:
Etwas ist nicht richtig

Sharpay:
… wirklich falsch

Sharpay & Ryan:
Und wir werden die Sachen
Wieder so machen wie sie waren
Wir können es schaffen

Stadtskater:
Einfach spielen

Städter & Städterinnen:
Bleib bei dem was du kannst

Sharpay & Ryan:
Wir können es schaffen

Martha Cox:
Hip Hop hurra

Streber:
Sie muss gehen

Sharpay & Ryan:
Wir können es schaffen

Zeke:
Crème brulée

Schotten:
Sei still

Schotten, Streber & Städter/innen:
Nein, keinen weiteren Piep
Nein, kein weiteres Wort
Nein, keinen weiteren Laut
Nein

Sharpay:
Seid alle still

Gabriella(gesprochen):
Warum starrt dich jeder an?

Monique(gesprochen):
Nicht mich, dich.

Gabriella(gesprochen):
Warum um Himmels willen? Ich kann es nicht ausstehen,
wenn Leute mich anstarren! Ich kann es wirklich nicht ausstehen!

Schotten, Streber & Städter/innen:
Neeeeeeeeeeeiiiiin, nein, nein, nein
Bleib bei dem was du kannst
Wenn du cool sein willst
Folge einer einfachen Regel
Schwimm nicht gegen den Strom, nein nein
Bleib auf dem aktuellen Staaaaaaaaaaaand
Nein, nein, nein
Bleib bei dem was du kannst
Es ist bei weitem besser
Die Dinge so bleiben zu lassen wie sie sind
Schwimm nicht gegen den Strom, nein nein
Bleib auf dem aktuellen
Bleib auf dem aktuellen
Bleib auf dem aktuellen Stand

Administrator Anmeldungsdatum: 29.03.2008 Beiträge: 619

When There Was Me And You

It's funny when you find yourself
Looking from the outside
I'm standing here
But all I want is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen
'Cause now I have to pretend
That I don't really care

CHORUS
I thought you were my fairytale
My dream when I'm not sleeping
A wish upon a star that's coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings with the truth
When there was me and you

I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I'm only left with used-to-be's
And once upon a song

CHORUS
Now I know you're not a fairytale
And dreams are meant for sleeping
And wishes on a star
Just don't come true
'Cause now even I can tell
That I confused my feelings with the truth
Because I liked the view
When there was me and you

I can't believe that I could be so blind
It’s like you were floating
While I was falling
And I didn't mind
Because I like the view
Oooh hoo hoo
I thought you felt it too
When there was me and you

When There Was Me And You [German]

Es ist komisch, wenn man sich aufeinmal von außen betrachtet.
Ich stehe hier aber alles was ich möchte ist da drüben zu sein.
Wie konnte ich nur glauben, dass Wunder wirklich passieren.
Jetzt muss ich dir vortäuschen, das mir alles egal ist.

Du warst ein Märchen für mich,
Ein Traum am hellichten Tag,
Ein Wunsch der in Erfüllung ging
Aber alle anderen wussten das ich meine Gefühle
mit der Wahrheit verwechselt habe
Das mit dir und mir.

Ich schwöre ich kannte die Melodie die du gesungen hast.
Und als du lachtest gabst du mir das Gefühl,
dass ich für immer mit dir singen könnte.
Aber dann gingst du und verändertest deine Worte.
Jetzt ist mein Herz leer.
Jetzt bin ich alleine mit meinen Gedanken.
Einmal als ein Lied spielte.

Jetzt weiß ich du bist kein Märchen mehr für mich.
Kein Traum am hellichten Tag mehr.
Und Wünsche gehen nicht in Erfüllung.
Und jetzt weiß sogar ich das ich meine Gefühle
mit der Wahrheit verwechselt habe.
Weil ich die Aussicht mag
Das mit dir und mir.

Ich kann nicht glauben, dass ich so blind war.
Es war als würdest du fliegen und ich fallen.
Doch es machte mir nichts aus.

Weil ich dir vertraut habe.
Ich dachte du hättest es auch gespürt.
Das mit dir und mir.

Administrator Anmeldungsdatum: 29.03.2008 Beiträge: 619

Bop To The Top

Ryan:
Mucho gusto

Sharpay:
aye que fabulosa
rrrr aye aye aye

Ryan:
arrrriba

Sharpay:
quires bailar

Ryan:
Mirame

Sharpay:
I believe in dreaming
Shooting for the stars

Ryan:
Baby, to be number one
You’ve got to raise the bar

Sharpay:
Kicking and a scratching
Grinding out my best

Ryan:
Anything it takes
To climb the ladder of success

Both:
Work our tails off everyday
We Gotta bump the competition
Blow them all away

ryan:
caliente

sharpay:
suvave

Sharpay:
Yeah, we’re gonna

Both:
Bop, bop, bop
Bop to the top

Ryan:
Slip and slide and ride that rhythm

Both:
Jump and hop
Hop ’til we drop

Sharpay:
And start again

Both:
Zip, zap, zop
bop like a mop

Ryan:
Scoot around the corner

Both:
Move it to the groove ’til the music stops
Do the bop, bop, bop to the top
Don’t ever stop
Bop to the top
Gimme, gimme
Shimmy, shimmy
Shake some boody and turn around
Flash a smile in their direction

Sharpay:
Show some muscle

Ryan:
Do the hustle

Sharpay:
Yeah, we’re gonna

Both:
Bop, bop, bop
Bop to the top

Ryan:
Wipe away your inhibitions

Both:
Stump, stump, stump
Do the rump

Sharpay:
And strut your stuff

Both:
Bop, bop, bop
Straight to the top
Going for the glory
We’ll keep stepping up and we just
won’t stop (stop)
’Til we reach the top
Bop to the top

Bop To The Top [German]

Sharpay:
Ich glaube an Träume
nach den Sternen zu greifen

Ryan:
Baby, um Nummer 1 zu sein
musst du die Latte höher legen

Sharpay:
Treten und das Kratzen
um alles aus dir herauszuholen

Ryan:
Alles, was es braucht,
um die Erfolgsleiter hochzuklettern

Beide:
Arbeite hart an dir
schüttel die Konkurrenz ab
Lass sie hinter dir zurück

Sharpay:
Ja, wir werden

Beide:
Auf, auf, auf
auf an die Spitze

Ryan:
Gleiten, rutschen und reiten diesen Rhythmus

Beide:
Hüpf' und spring
spring bis wir fallen

Sharpay:
Und beginne erneut

Zip, zap, zop
knallen wie ein Mopp

Ryan:
Lauf' um die Ecke

Beide:
Mach es zur Gewohnheit
Bis die Musik stoppt
Geh auf, auf, auf an die Spitze
Halte niemals an
Auf an die Spitze

Gib mir, gib mir
Schimmer, Schimmer
wackle mit dem hintern und dreh dich um
Lächle in ihre Richtung

Sharpay:
Zeig Muskeln

Ryan:
Beeil dich

Beide:
Yeah, wir wollen auf, auf, auf
auf an die Spitze

Ryan:
Wisch deine Hemmung weg

Sharpay:
Und zeige stolz deine Sachen

Beide:
Auf, auf, auf
direkt an die Spitze
Gehe für die Ehre
Wir werden aufsteigen
und wir werden nicht aufhören
bis wir die Spitze erreicht haben
Auf an die Spitze

Administrator Anmeldungsdatum: 29.03.2008 Beiträge: 619

Breaking Free

Troy:
We’re soaring,
Flyin’
There’s not a star in heaven
That we can’t reach

Gabriella:
If we’re tryin'
So we’re breaking free

Troy:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are

Gabriella:
Creating space between us
Till we’re separate hearts

Beide:
But your faith it gives me strength
Strength to believe...

Chorus #1
Troy:
We’re breaking free

Gabriella:
We’re soarin’

Troy:
Flying

Beide:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach

Troy:
If we’re tryin'

Beide:
Yeah, we’re breaking free

Troy:
Oh, we’re breaking free
Gabriella:
Ohhhh

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Troy:
Can you feel it building
Like a wave the ocean just can’t control

Gabriella:
Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls

Troy:
very souls ohhh

Beide:
Rising till it lifts us up
So everyone can see...

Chorus #2
Troy:
We’re breaking free

Gabriella:
We’re soarin

Troy:
Flying

Beide:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach

Troy:
If we’re tryin'

Beide:
Yeah, we're breaking free

Troy:
Oh, we're breaking free

Gabriella:
Ohhhh running

Troy:
Climbing
To get to that place

Beide:
To be all that we can be

Troy:
Now’s the time

Beide:
So we’re breaking free

Troy:
We’re breaking free

Gabriella:
Ohhh , yeah

Troy:
More than hope
More than faith

Gabriella:
This is true
This is fate
And together

Beide:
We see it coming

Troy:
More than you
More than me

Gabriella:
Not a want, but a need

Beide:
Both of us breaking free

Chorus #3
Gabriella:
Soarin’

Troy:
Flying

Beide:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
If we’re trying

Troy:
Yeah we’re breaking free

Gabriella:
Breakin' free !
We're runnin’g

Troy:
Ohhhh, climbin’

Both:
To get to the place
To be all that we can be
Now’s the time

Troy:
Now’s the time, yeah

Gabriella:
So we’re breaking free

Troy:
Ohhh, we’re breaking free

Gabriella:
Ohhhh

Both:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are

Breaking Free [German]

Wir schweben, fliegen
Es gibt nicht einen Stern im Himmel
Den wir nicht erreichen könnten

Wenn wir es probieren
können wir ausbrechen

du weißt die Welt sieht uns
in einer Art, die anders ist als wir es sind

sie versuchen uns zu trennen
bis wir verschiedene Herzen sind

Aber dein Glaube, er gibt mir Stärke
Stärke zu Glauben

Wir brechen aus
Wir schweben
Fliegen
Es gibt nicht einen Stern im Himmel
Den wir nicht erreichen könnten
wenn wir es versuchen
Ja, wir brechen aus
Oh wir brechen aus
Ohhh
Kannst du es Aufbauen sehn'
Wie eine Welle die der Ozean nicht beherrschen kann
Verbunden durch ein Gefühl
Ohh, in unseren Seelen
Steigen, bis es uns anhebt
jeder kann es sehen

Wir brechen aus
Wir schweben
Es gibt nicht einen Stern im Himmel
Den wir nicht erreichen könnten
wenn wir es versuchen
Ja, wir brechen aus
Ohhh, laufen
klettern
um zu diesem Platz zu kommen
Um so zu sein wie wir sind
Jetzt ist die Zeit
wir brechen aus
wir brechen aus
oooh, ja

Mehr als Hoffnung
Mehr als Glaube
Das ist wahr
Das ist Schicksal
Und Zusammen

Wir sehen es kommen
Mehr als du
Mehr als ich

Kein Wunsch, aber eine Notwendigkeit
Beide von uns brechen aus
schweben
fliegen
Es gibt nicht einen Stern im Himmel
Den wir nicht erreichen könnten
wenn wir es versuchen
Ja, wir brechen aus
Wir brechen aus
wir laufen
oooh, klettern
um zu diesem Platz zu kommen
Um so zu sein wie wir sind
Jetzt ist die Zeit
Jetzt ist die Zeit
Wir brechen aus
Ohhh wir brechen aus
Ohhh

Die ganze Welt kann uns sehen
In einer Weise, die anders ist, als wir es sind

Administrator Anmeldungsdatum: 29.03.2008 Beiträge: 619

We´re All In This Together[b]

CHANT
Together…together…
Together everyone
Together…together…
C’mon let’s have some fun
Together…we’re there for
Each other every time
Together…together…
C’mon let’s do this right

Troy: Here and now
It’s time for celebration
I finally figured out yeah yeah
That all our dreams
Have no limitations
That’s what it’s all about

Gabriella: c´mon now Everyone is special
In their own way
We make each other strong (each other strong)
We’re not the same
We’re different in a good way
Together’s where we belong

CHORUS
We’re all in this together
Once we know…that we are
We’re all stars…and we see that
We’re all in this together
And it shows…when we stand
Hand in hand…make our dreams come true
CHANT
Together…together…
Together everyone
Together…together…
C’mon let’s have some fun
Together…we’re there for
Each other every time
Together…together…
C’mon let’s do this right

Ryan: We’re all here
And speakin’ out with one voice
We’re gonna rock the house yeah yeah
(rock the house)
The party’s on
Now everybody make some noise
C’mon…scream and shout

Sharpay: We’ve arrived
Because we stuck together
Champions one and all

CHORUS
We’re all in this together
Once we know…that we are
We’re all stars…and we see that
We’re all in this together
And it shows…when we stand
Hand in hand…make our dreams come true
We’re all in this together
When we reach…we can fly
Know inside…we can make it
We’re all in this together
Once we see
There’s a chance…that we have
And we take it

CHANT
Wildcats…sing along
Yeah, you really got it goin’ on
Wildcats…in the house
Everybody say it now
Wildcats everywhere
Wave your hands up in the air
That’s the way we do it
Let’s get to it
Time to show the world
CHORUS
We’re all in this together
Once we know…that we are
We’re all stars…and we see that
We’re all in this together
And it shows…when we stand
Hand in hand…make our dreams come true
We’re all in this together
When we reach…we can fly
Know inside…we can make it
We’re all in this together
Once we see
There’s a chance…that we have
And we take it
Wild cats everywhere
Wave your hands up in the air
That’s the way we do it
Let’s get to it
C’mon everyone

[b]We´re All In This Together[German][b]

Zusammen, zusammen, alle zusammen
Zusammen, zusammen, komm lasst uns Spaß haben
Zusammen, wir sind immer für alle da
Zusammen, zusammen, komm lasst uns das richtig machen

Troy:
Hier und jetzt ist es Zeit zum Feiern
Ich habe es endlich begriffen (yeah, yeah)
Dass all unsere Träume keine Begrenzung haben
Das ist was überall ist

Gabriella:
Jeder ist gut auf seine eigene Art
Wir machen jeden anderen stark (jeden anderen stark)
Wir sind nicht gleich
Wir sind auf eine gute Weise unterschiedlich
Wir gehören zusammen

Wir sind alle zusammen
Wir wissen
Das sind wir
Wir sind alle Stars
Und wir sehen das
Wir alle zusammen sind
Und es zeig sich
Wenn wir stehen
Hand in Hand
Werden unsere Träume wahr
(jeder jetzt)

Zusammen, zusammen, alle zusammen
Zusammen, zusammen, komm lasst uns Spaß haben
Zusammen, wir sind immer für alle da
Zusammen, zusammen, komm lasst uns das richtig machen

Ryan:
Wir sind alle hier
Und sprechen mit einer Stimme
Wir werden die Schule rocken (yeah yeah)
Die Party geht jetzt los, jeder macht Krach

Sharpay:
Wir sind angekommen, weil wir zusammen gehalten haben
Sieger ist einer und alle

Wir sind alle zusammen
Wir wissen
Das sind wir
Wir sind alle Stars
Und wir sehen das
Wir alle zusammen sind
Und es zeig sich
Wenn wir stehen
Hand in Hand
Werden unsere Träume

Wir sind alle zusammen
Wenn wir erreichen
Können wir fliegen
Wissen es in uns
Wir können es machen
Wir sind zusammen
Wir sehen
Da ist eine Chance
Die wir haben
Und wir nehmen sie

Wildcats singt heraus
Yeah, es geht wirklich weiter
Wildcats in der Schule
Jeder sagt es jetzt
Wildcats überall
Schwingt die Hände in die Luft
Das ist der Weg, den wir gehen
Lasst uns gehen
Es ist Zeit es der Welt zu zeigen
(hey ho, hey ho, alles klar hier sind wir)

Das sind wir
Wir sind alle Stars
Und wir sehen das
Wir alle zusammen sind
Und es zeig sich
Wenn wir stehen
Hand in Hand
Werden unsere Träume

Wir sind alle zusammen
Wenn wir erreichen
Können wir fliegen
Wissen es in uns
Wir können es machen
Wir sind zusammen
Wir sehen
Da ist eine Chance
Die wir haben
Und wir nehmen sie

Wildcats überall
Schwingt die Hände in die Luft
Das ist der Weg, den wir gehen
Lasst uns gehen
Kommt alle her!

Administrator Anmeldungsdatum: 29.03.2008 Beiträge: 619

I can't take my eyes off you

Troy:
You never know what you're gonna feel
Oh, you never see it come suddenly it's real
Gabriella:
Oh, never even crossed my mind, no
That I would ever end up here tonight
Both:
All things change
When you don't expect them to
No one knows
What the future’s gonna do
Troy:
I never even noticed
That you’ve been there all along
Chorus:
Troy&Gabriella:
I can’t take my eyes off of you
I know you feel the same way too, yeah
I can’t take my eyes off of you
All it took
Was one look
For a dream come true
Yeah,Yeah,Yeah.Yeah oh
Ryan:
Yeah, we gotta good thing goin' on
Sharpay:
Oh, right here is right where we belong
Both:
You never really know what you might find
Sharpay:
Now all I ...
Ryan:
...see...
Both:
...is you and I
You’re everything I never knew...
Sharpay:
...that I've been looking for
Chorus:
Ryan&Sharpay:
I can’t take my eyes off of you
I know you feel the same way too, yeah
I can’t take my eyes off of you
All it took
Was one look
For a dream come true
Ryan:
Can't take my eyes off you
Troy&Gabriella:
Oh, oh, oh yeah
Ryan:
Oh, oh, oh
Troy&Gabriella:
So let the music play
Ryan:
Can't take my eyes off you, oh...
Troy&Gabriella:
Yeah, the feeling's gettin' stronger
Troy&Gabriella:
As i never ever felt this way
Alright, I see everything
In your eyes, oh yeah
Alright, something’s happening
Cause everyone’s around but
You’re the only one I see
Chorus:
All:
I can’t take my eyes off of you
I know you feel the same way too, yeah
I can’t take my eyes off of you
All it took was one look
For a dream come true
Troy&Gabriella:
I can't take my eyes off you
Ryan:
Oh, oh
Troy&Gabriella:
Feelings like I never knew
Ryan:
I never knew, never knew, oh
Troy&Gabriella:
I can't take my eyes off you
Ryan:
I can't take my eyes
Troy&Gabriella:
From the start, from my heart, yeah you do
Troy,Gabriella,Ryan:
Can't take my eyes off you

I CaN't take my eyes off you [German]

Troy:
Du weisst nie was du fühlen wirst,oh
Du siehst es nie kommen, plötzlich ist es real

Gabriella:
Oh,es kam mir nie in den Sinn,oh
Dass ich je heute Nacht hier enden würde

Both:
Alles verändert sich
Wenn du es nicht erwartest
Niemand weiss
was die Zukunft tun wird
Ich habe nie bemerkt
Dass du immer da sein würdest

Chorus
Troy & Gabriella:
Ich kann meine Augen nicht von dir nehmen
Ich weiss dass du genauso fühlst, yeah
Ich kann meine Augen nicht von dir nehmen
Alles was ich brauchte, war ein Blick
Um einen Traum wahr zu machen

Ryan:
Yeah, wir haben etwas gutes am Start

Sharpay:
Oh, genau hierhin gehören wir
Both:
Du weisst nie wirklich was du finden würdest
Nun ist alles was ich sehe Du und Ich
Du bist alles was ich nie kannte
Nach dem ich suchte

Chorus
Ryan & Sharpay

All:
Kann meine Augen nicht von dir nehmen
Oh, oh, oh yeah
Also lass die Musik spielen
Kann meine Augen nicht von dir nehmen
Yeah, das Gefühl wird stärker
Und ich habe nie so gefühlt

Richtig, ich sehe alles
In deinen Augen...oh yeah
Richtig, etwas geschieht
Denn alle sidn um uns herum
aber ich sehe nur dich
Alle
Chorus

Ich kann meine Augen nicht von dir nehmen
Gefühle wie ich sie nie kannte
Ich kann meine Augen nicht von dir nehmen
Von Anfang an.-.hast mein Herz
Yeah, das hast du
Kann meine Augen nicht von dir nehmen