Songtexte von HSM 2

Administrator Anmeldungsdatum: 29.03.2008 Beiträge: 619

What Time Is It

Come on!

What time is it?
Summertime
It's our vacation
What time is it?
Party time
That's right, say it loud

What time is it?
The time of our lives
and Disapation
What time is it?
Summertime
School's out, scream and shout!

[Troy]
Finally summer's here
Good to be chiilin' out
I'm off the clock
The pressures out
Now my girl what it's all about

[Gabriella]
Ready for some sunshine
For my heart to take a chance
I'm here to stay
Not movin' away
Ready for a summer romance

[Troy and Gabriella]
Everybody ready, going crazy, yeah we're out
Come on and let me hear you say it now, right now

What time is it?
Summertime
It's our vacation
What time is it?
Party time
That's right, say it loud

What time is it?
The time of our lives
and Disapation
What time is it?
Summertime
School's out, scream and shout!

[Sharpay]
We've got no rules
No summer school
I'm free to shop till I drop

[Ryan]
It's an education vacation

[Sharpay and Ryan]
And the party never has to stop

[Sharpay]
We've got things to do
I'll see you soon

[Ryan]
And we're really gonna miss you all

[Sharpay]
Goodbye to you and you

[Ryan]
And you and you

[Sharpay and Ryan]
Bye bye until next month

[Sharpay]
Bye bye

[Sharpay and Ryan]
Everybody ready going crazy yeah we're out
Come on and let me here you say it now right now

What time is it?
Summertime
It's our vacation
What time is it?
Party time
That's right, say it loud

What time is it?
The time of our lives
and Disapation
What time is it?
Summertime
School's out, scream and shout!

[Troy and Gabriella]
No more wakin' up at 6 am
'Cause now our time is all our own

[Sharpay and Ryan]
Enough already, we're waiting come on let's go

[All]
Out of control

[Troy]
All right

[All]
Everybody

[Chad]
Yeah

[Troy]
Come on

[All]
School pride lets show it (Show it)
The champions we know it (Know it)
Wildcats
Are the best
Red white and gold

When it's time to win we do it (Do it)
We're number one we proved it
Let's live it up
Party down
That's what the summer's all about

[All]
What time is it?

[Gabriella]
Summertime is finally here

[All]
Let's celebrate

[Troy and Gabriella]
We wanna hear you loud and clear now

[All]
School's out

[Chad and Taylor]
We can sleep as late as we want to

[All]
It's party time

[Troy, Gabriella, Sharpay, Ryan, Chad, and Taylor]
Now we can do whatever we wanna do

[All]
What time is it
It's summertime
We're lovin' it
Come on and say okay now
what time is it
It's party time
Let's go and have
The time of our lives

[All]
Yeah !!

What Time Is It[German]

Alle:

Los!

Welche Zeit haben wir?
Sommerzeit!
Es sind unsre Ferien!
Welche Zeit haben wir?
Partyzeit!
Das ist richtig; sag es laut!

Welche Zeit haben wir?
Zeit unsres Lebens!
Vorfreude!
Welche Zeit haben wir?
Sommerzeit!
Schule ist aus; schreit und ruft!

Troy:

Endlich ist der Sommer da!
Gut um sich abzukühlen
Ich bin weg von der Uhr
Der Druck ist weg!
Und mein Mädchen ist das was alles ausmacht!

Gabriella:

Bereit für ein bisschen Sonnenschein!
Eine Chance für mein Herz!
Ich bin hier um zu bleiben, nicht weggehen!
Bereit für eine Sommerromanze!

Troy & Gabriella:

Alle bereit, flippen aus, yeah wir sind draußen!
Komm und lass mich es dich jetzt, jetzt sofort sagen hören!

Alle:

Welche Zeit haben wir?
Sommerzeit!
Es sind unsre Ferien!
Welche Zeit haben wir?
Partyzeit!
Das ist richtig; sag es laut!

Welche Zeit haben wir?
Zeit unsres Lebens!
Vorfreude!
Welche Zeit haben wir?
Sommerzeit!
Schule ist aus; schreit und ruft!

Sharpay:

Niemand schreibt Regeln vor, keine Sommerschule!
Ich kann shoppen bis zum umfallen!

Ryan:

Es ist ein Bildungsurlaub!

Sharpay & Ryan:

Und die Party muss nie aufhören!

Sharpay:

Wir haben Dinge, die wir erledigen müssen, wir sehen dich bald!

Ryan:

Und wir werden euch alle wirklich vermissen!

Sharpay:

tschüss du und du

Ryan:

und du und du

Sharpay & Ryan:

Bye Bye bis zum nächsten Mal!
Alle bereit, flippen aus, yeah wir sind draußen!
Komm und lass mich es dich jetzt, jetzt sofort sagen hören!

Alle:

Welche Zeit haben wir?
Sommerzeit!
Es sind unsre Ferien!
Welche Zeit haben wir?
Partyzeit!
Das ist richtig; sag es laut!

Welche Zeit haben wir?
Zeit unsres Lebens!
Vorfreude!
Welche Zeit haben wir?
Sommerzeit!
Schule ist aus; schreit und ruft!

Troy & Gabriella:

Nicht mehr um 6 Uhr aufwachen!
Weil jetzt die ganze Zeit uns gehört!

Sharpay & Ryan:

Schon genug!
Wir warten, los komm!
Lass uns gehen, whoaaa!

Alle:

Außer Kontrolle!

Instrumental:

In Ordnung!
Alle
Yeah
Los komm!

Alle:

Schulstolz, lasst ihn uns präsentieren! [show it]
Champions, wir wissen es! [know it]
Wildcats!
Sind die Besten!
Rot, weiß und gold!

Wenn es Zeit zum gewinnen ist tun wir es! [do it ]
Wir sind Nummer eins. wir haben's bewiesen! [proved it]
Lasst es uns ausleben!
Party runter!
Das alles ist woraus der Sommer besteht!

Welche Zeit haben wir?
Sommerzeit ist endlich da!
Lasst uns feiern!
Wir wollen dich jetzt laut und deutlich hören!
Schule ist aus!
Wir können solange auf bleiben wie wir wollen!
Es ist Party Zeit!
Wir tun was auch immer wir wollen!
Welche Zeit haben wir?
Es ist Sommerzeit!
Sei laut und deutlich!
Los sag es jetzt nochmal!
Welche Zeit haben wir?
Es ist Party Zeit!
Lasst uns feiern!
Zeit unsres lebens! Yeah!

Administrator Anmeldungsdatum: 29.03.2008 Beiträge: 619

Fabulous

Sharpay:
Its out with the old and in with the new,
Goodbye clouds are Grey, hello skies a blue
I dip in the pool, a trip to the spa
Endless days in my chaise
The whole world according to moi
Excuse Me - Thank You
Ice tea imported from England,
Lifeguards imported from Spain,
Towels imported from Turkey,and
Turkey imported from Maine,

Sharpay and Ryan:
We're gonna relax and renew,

Sharpay:
You, go, do!

I want fabulous,
That is my simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
I need something inspiring to help me get along,
I need a little fabulous is that so wrong?

Fetch me my jimmy choo flip flops,
Where is my pink prada tote?
I need my tiffany hair band,
And then I can go for a float.

Ryan,Amy,Jackie;Lea:
A summer like never before

Sharpay:
I want more!

Ryan,Amy,Jackie;lea:
She wants fabulous,
That is her simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
She needs something inspiring to help her get along,
She needs a little fabulous is that so wrong?

Fabulous pool, fabulous splash,
read my lips
Fabulous parties even fabulous trash,
Fabulous fashion(ohh), fabulous bling(yeah),
She's got to have fabulous everything.

Ryan and Sharpay:
Nothing to Discuss
Everything's got to be perfect.

Sharpay:
For me

Ryan:
She wants fabulous,
That is her simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
She needs something inspiring to help her get along,
She needs a little fabulous is that so wrong?

Sharpay:
This won't do, that's a bore,
That's insulting, I need more!
I need, I need,
I need, I need,
I need, I need

I Need FABULOUS!

Sharpettes:
Fabulous Hair, fabulous style,
Fabulous eyes and that fabulous smile.

Sharpay:
Oh, I like what I see,
I like it a lot

Sharpettes:
Is this absolutely fabulous?

Ryan:
Fabulous, Fabulous, Fabulous?

Sharpay:
Absolutely... NOT!

Fabulous [German]

Gestern war gestern, nur heute zählt
blauer Himmel statt grauer Wolken
Swimming Pool, Wellness
endlose Tage im Liegestuhl
alles dreht sich nur um mich
Entschuldigung
Danke

Eistee aus England
Bademeister aus Spanien
Handtücher aus der Türkei
und Truthahn aus Mailand
Wir entspannen und erholen uns
und ihr arbeitet

Fabelhaft soll es sein
Mehr verlange ich nicht
Alles fabelhaft größer besser am besten
Ich brauche inspiration für mein Wohlbefinden
Ich hätte es gerne fabelhaft, ist das ein Problem?

Bring mir meine Jimmy Choo Flip-Flops
Wo ist meine rosa Prada-Tasche
Ich brauche meinen Tiffany Haareif
nur so kann ich schwimmen gehen
Ein Sommer wie es noch keinen gab
Ich will mehr

Fabelhaft soll es sein
Mehr verlangt sie nicht
Alles fabelhaft größer besser am besten
Sie braucht inspiration für ihr Wohlempfinden
Sie hätte es gerne fabelhaft, ist das ein Problem?

Fabelhafter Pool
Fabelhaftes Wasser
Fabelhafte Parties
sogar fabelhafter Kitsch
Fabelhafte Mode
Fabelhafter Schmuck
Alles bei ihr muss fabelhaft sein

Keine Diskussionen
alles muss perfekt sein...
...für mich

Fabelhaft soll es sein
Mehr verlangt sie nicht
Alles fabelhaft größer besser am besten
Sie braucht inspiration für ihr Wohlempfinden
Sie hätte es gerne fabelhaft, ist das ein Problem?

Das ist doof, das ist langweilig
Das ist beleidigend, das reicht mir nicht
Ich hätte es gerne fabelhaft

Fabelhafte Frisur
Fabelhafter Styl
Fabelhafte Augen
und dieses fabelhafte Lachen

Mir gefällt was ich das sehe, sehr sogar
Ist das nicht total fabelhaft?
Absolut....NICHT

Verfasst am: 31.03.2008, 17:20

Gotta Go My Own Wy

Gabriella:
[Verse 1:]
I´ve gotta say what´s on my mind
Something ´bout us
Doesn't seem right these days
Life keeps gettin´ in the way
Whenever we try, somehow the plan is always rearranged
It's so hard to say, but I've gotta do what's best for me
You'll be okay

[Chorus:]
I've got to move on and be who I am
I just don't belong here, I hope you understand.
We might find our place in this world someday,
But at least for now,
I gotta go my own way.
(Own way.)

[Verse 2:]
Don't wanna leave it all behind,
But I got my hopes up
And I watched them fall ev'ry time.
Another color turns to grey,
And it's just to hard to watch it all
Slowly fade away.
I'm leavin' today 'cause I've gotta do what's best for me.
You'll be okay...

[Chorus:]
I've got to move on and be who I am
I just don't belong here, I hope you understand.
We might find our place in this world someday,
But at least for now,
I´ve gotta go my own way.

Troy:
What about us?
What about ev'rything we've been through?

Gabriella:
What about trust?

Troy:
You know I never wanted to hurt you.

Gabriella:
And what about me?

Troy:
What am I supposed to do?

Gabriella:
I´ve gotta leave but

Both:
I´ll miss you

Gabriella:
Sooo
I've got to move on and be who I am

Troy:
Why do you have to go?

Gabriella:
I just don't belong here, I hope you understand.

Troy:
Tryin´ to understand.

Gabriella:
We might find our place in this world someday,
But at least for now,

Troy:
I want you to stay.

Gabriella:
I wanna go my own way.
I've got to move on and be who I am

Troy:
What about us?

Gabriella:
I just don't belong here, I hope you understand.

Troy:
I'm tryin´ to understand.

Gabriella:
We might find our place in this world someday,
But at least for now,
I´ve gotta go my own way.
I´ve gotta go my own way.
I´ve gotta go my own way.

----------------------------------------------------------------------------

deutsche Übersetzung

Gabriella:
Ich muss dir meine Meinung sagen,
dass etwas mit uns in diesen Tagen nicht stimmt,
Das Leben kommt uns immer wieder in den Weg,
Wann auch immer wir es versuchen,
wird der Plan durchkreuzt

Es ist so schwer es zu sagen,
aber ich muss tun, was am besten für mich ist.
Du wirst schon damit klar kommen.

Chorus:
Ich muss weitergehen und so sein wie ich bin,
Ich gehöre einfach nicht hier hin,
Ich hoffe du verstehst es,
damit wir eines Tages vielleicht unseren Platz in dieser Welt finden werden,
aber zumindest vorerst,
muss ich meinen eigenen Weg gehen.

Gabriella:
Ich will das alles nicht zurücklassen,
aber ich gebe meine Hoffnungen auf,
und sehe, dass sie nichts bringen,
eine andere Farbe verblasst,
und es ist gerade zu schwer, zuzuschauen,
wie alles langsam vorbei geht.

Ich verlass dich heute,
weil ich tun muss, was das Beste für mich ist.
Du wirst schon damit klar kommen.

Chorus:
Ich muss weitergehen und so sein wie ich bin,
Ich gehöre einfach nicht hier hin,
Ich hoffe du verstehst es,
dass wir eines Tages vielleicht unseren Platz in dieser Welt finden werden,
aber zumindest für jetzt,
muss ich meinen eigenen Weg gehen.

Troy:
Was ist mit uns?
Was ist mit allem, was wir durchgemacht haben?

Gabriella:
Was ist mit Vertrauen?

Troy:
Du weißt, dass ich dich nie verletzen wollte!

Gabriella:
Und was ist mit mir?

Troy:
Was soll ich denn tun?

Gabriella:
Ich muss dich verlassen, aber ich werde dich vermissen...

Troy:
Ich werde dich vermissen...

Gabriella:
Also,
werde ich weitergehen müssen und sein müssen wer ich bin

Troy:
Warum musst du gehen?

Gabriella:
Ich gehöre gerade nicht hier hin,
Ich hoffe du verstehst es

Troy:
Ich versuch es zu verstehen!

Gabriella:
Eines Tages werden wir vielleicht unseren Platz in dieser Welt finden,
aber zumindest jetzt..

Troy:
Ich möchte, dass du bleibst!

Gabriella:
Ich will meinen eigenen Weg gehen.
Ich muss weitergehen und sein wie ich bin

Troy:
Was ist mit uns?

Gabriella:
Ich gehöre hier gerade nicht hier hin,
Ich hoffe du verstehst es

Troy:
Ich versuche es zu verstehen!

Gabriella:
Wir werden vielleicht eines Tages unseren Platz in dieser Welt finden,
aber zumindest jetzt,
muss ich meinen eigenen Weg gehen.
muss ich meinen eigenen Weg gehen.
muss ich meinen eigenen Weg gehen.

Verfasst am: 31.03.2008, 17:45

Everyday

[Troy]
Once in a lifetime
means there’s no second chance
so I believe than you and me
should grab it while we can

[Gabriella]
Make it last forever
and never give it back

[Troy]
It’s our turn, and I’m loving’ where we’re at

[Troy y Gabriella]
Because this moment’s really all we have

[Troy]
Everyday
of our lives,

[Gabriella]
wanna find you there, wanna hold on tight

[Troy]
Gonna run

[Troy y Gabriella]
While we’re young
and keep the faith

[Troy]
Everyday

[Troy y Gabriella]
From right now,
gonna use our voices and scream out loud

[Gabriella]
Take my hand;

[Troy]
together we
will celebrate,

[Gabriella]
celebrate.

[Troy y Gabriella]
Oh, ev’ryday.

[Gabriella]
They say that you should follow

[Troy]
and chase down what you dream,

[Gabriella]
but if you get lost and lose yourself

[Troy]
what does is really mean?

[Gabriella]
No matter where we’re going,

[Troy]
it starts from where we are.

[Gabriella, Troy y Gabriella]
There’s more to life when we listen to our hearts

[Troy y Gabriella]
and because of you, I’ve got the strength to start
Yeah, yeah, yeah!
Everyday
of our lives,

[Troy y Gabriella, Gabriella]
wanna find you there, wanna hold on tight

[Troy y Gabriella]
Gonna run
while we’re young
and keep the faith.
Everyday

[Troy]
from right now,
gonna use our voices and scream out loud
Take my hand;
together we
will celebrate,

[Gabriella]
Oh, ev’ryday

[Troy]
We’re taking it back,
we’re doing it here
together!

[Gabriella]
It’s better like that,
and stronger now
than ever!

[Troy y Gabriella]
We’re not gonna lose.
‘Cause we get to choose.
That’s how it’s gonna be!

[Troy]
Everyday
of our lives,

[Gabriella]
wanna find you there, wanna hold on tight.

[Troy]
Gonna run
while we’re young

[Troy y Gabriella]
And keep the faith
Keep the faith!

[Choir]
Everyday
of our lives,
wanna find you there, wanna hold on tight.
Gonna run
while we’re young
and keep the faith
Everyday
from right now,
gonna use our voices and scream out loud
Take my hand;
together we
will celebrate,
Ev’ryday!
Live ev’ry day!
Love ev’ryday!
Live ev’ryday!
Love ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!

[Gabriella]
Ev’ryday!

Administrator Anmeldungsdatum: 29.03.2008 Beiträge: 619

Danke das du weiterr gemacht hast!